Looking good should not drain your bank account. That idea lives at the heart of frugal men’s fashion Reddit communities....